reception clerk

{ri'sepʃn,kla:k}
n администратор (в хотел и np.)

* * *

{ri'sepshn,kla:k} n администратор (в хотел и np.).

* * *

* * *

reception clerk[ri´sepʃən¸kla:k] n ам. администратор в хотел.

1) Американизм: дежурный гостиницы, портье

2) Деловая лексика: регистратор

portier, resepsjonist

petugas penerima tamu

Entr., Org. réceptionniste

Empfangschef m.

reģistrators

réceptionniste m f

encargado de la recepción, recepcionista.

1 [u] ( in albergo) reception; accettazione: You may leave a message at reception, può lasciare un messaggio alla reception; DIALOGO → - Wedding- They're going to have a big reception afterwards, dopo daranno un grande ricevimento

2 [uc] ricevimento: There will be a reception in honour of the new director, ci sarà un ricevimento in onore del nuovo direttore

3 accoglienza: a warm [a cool] reception, un'accoglienza calorosa [fredda]; a frosty reception, un'accoglienza gelida (o glaciale); a hostile reception, un'accoglienza ostile; a rapturous reception, un'accoglienza entusiastica; to have (o to get) a bad [a good, a mixed] reception, essere accolto male [bene, così e così]; His latest novel has had a favourable reception from reviewers, il suo ultimo romanzo ha incontrato il favore della critica; The proposal had a favourable reception, la proposta è stata accolta favorevolmente

4 [u] ( radio, TV) ricezione: Reception was poor, la ricezione non era buona

5 [u] ricevimento; ricezione: after the reception of the goods, dopo il ricevimento della merce

6 [u] ( sport) ricezione

7 [u] ( raro) accettazione; approvazione: the general reception of his theories, l'accettazione delle sue teorie da parte di tutti

● reception centre, centro di accoglienza ( per immigrati clandestini, ecc.) □ ( nelle scuole materne) reception class, prima classe ( 4-5 anni d'età) □ ( USA) reception clerk ► receptionist □ reception desk, (banco della) reception ( in albergo) □ reception office, (ufficio) ricezione □ reception room, sala di rappresentanza ( in una casa); sala d'attesa ( di medico, ecc.); salotto, soggiorno ( di casa privata).

reception [rɪ'sepʃən]

noun

(a) (welcome) réception f, accueil m;

∎ to get a warm reception recevoir un accueil chaleureux;

∎ to get a cold reception être reçu froidement;

∎ the movie got an enthusiastic reception from the critics le film a été accueilli avec enthousiasme par la critique

(b) (formal party) réception f; (in the evening) réception f, soirée f;

∎ to hold a reception donner une réception

(c) (in hotel) réception f; (in office, hospital) accueil m;

∎ at reception à la réception

(d) Radio & Television réception f

(e) American Sport (of ball) réception f

(f) British School ≃ cours m préparatoire

►► British reception centre centre m d'accueil;

British School reception class première année f de maternelle;

American reception clerk réceptionniste mf; also humorous reception committee comité m d'accueil;

reception desk (in hotel) réception f; (in office, hospital) accueil m;

reception order arrêté m d'internement;

reception room (in hotel) salle f de réception; British (in house) salon m

1) приймання; одержання

2) (into) приймання, прийняття у члени

3) приймання (гостей)

4) зустріч

5) сприймання

6) рад., телеб. прийом

* * *

1) прийом, прийняття; одержання, отримання

2) ( into) прийом у члени

3) прийом (гостей, офіційних представників)

4) сприйняття

5) вітальня, спільна кімната ( в оголошеннях)

6) радіо, тб.; тeл. прийом

7) контора готелю ( reception office)

8) юp. рецензія

[klɑ:k]

accounting clerk бухгалтерский служащий articled clerk юрист-практик bank clerk банковский клерк bank clerk служащий банка billing clerk лицо, выписывающее счет booking clerk кассир багажной кассы booking clerk кассир билетной кассы booking clerk кассир театральной кассы clerk чиновник; секретарь; Chief Clerk управляющий делами, секретарь городского управления chief clerk главный клерк chief clerk руководитель отдела chief inwards clerk начальник отдела приемки грузов city clerk городской клерк clerk уст. духовное лицо; образованный или грамотный человек; Clerk of the Weather шутл. = "хозяин погоды"; метеоролог; амер. шутл. начальник метеорологического отдела управления связи clerk канцелярский работник clerk клерк, письмоводитель; конторский служащий; correspondence clerk ком. корреспондент clerk клерк clerk конторский служащий clerk воен. писарь clerk приказчик, торговый служащий; clerk of the works производитель работ (на стройке) clerk продавец clerk продавщица clerk работник магазина clerk секретарь clerk амер. служить, быть чиновником clerk солиситор-практикант clerk чиновник; секретарь; Chief Clerk управляющий делами, секретарь городского управления clerk экспедитор clerk in holy orders священнослужитель clerk of court секретарь суда clerk уст. духовное лицо; образованный или грамотный человек; Clerk of the Weather шутл. = "хозяин погоды"; метеоролог; амер. шутл. начальник метеорологического отдела управления связи clerk приказчик, торговый служащий; clerk of the works производитель работ (на стройке) clerk of works производитель работ clerk to county council секретарь окружного совета clerk to justices секретарь суда commercial clerk торговый работник confidential clerk доверенное лицо confidential clerk личный секретарь clerk клерк, письмоводитель; конторский служащий; correspondence clerk ком. корреспондент correspondence clerk клерк, ответственный за ведение переписки correspondence clerk служащий, ведущий переписку cost clerk учетчик затрат counter clerk продавец desk clerk клерк desk clerk конторский служащий desk clerk регистратор гостиницы embassy clerk служащий посольства filing clerk делопроизводитель filing clerk работник архива head clerk упр. старший конторский служащий invoice clerk конторский служащий, оформляющий счета-фактуры justices' clerk секретарь суда magistrate's clerk секретарь магистрата magistrate's clerk секретарь мирового судьи magistrate's clerk секретарь полицеского судьи managing clerk клерк-распорядитель office clerk конторский служащий post office clerk почтовый служащий receiving clerk приемщик reception clerk упр. регистратор sales clerk продавец savings bank clerk служащий сберегательного банка senior bank clerk старший банковский клерк senior clerk старший клерк senior clerk старший служащий stock clerk конторский работник на складе stock control clerk кладовщик store clerk кладовщик store clerk конторский работник на складе store clerk работник склада tally clerk контролер при погрузке и выгрузке товара tally clerk счетчик tally clerk тальман town clerk секретарь городского совета town clerk секретарь городской корпорации travel agency clerk сотрудник бюро путешествий unpaid clerk служащий, не получающий заработной платы